Nouveau site et application d'inscriptions • Proposition financière
Établie par
Julien Vanwinsberghe, SOYOO
Date
22 octobre 2026
Validité
30 jours
Que chacun trouve son activité en quelques secondes, et que l'équipe gère les inscriptions sans papier.
Le projet tient en deux phases : la phase 1 remplace le site actuel, la phase 2 ajoute les inscriptions et les paiements. Cochez ou décochez chaque fonctionnalité, le prix se met à jour, puis partagez votre sélection avec le bureau.
Aide Kap Numérik déduite jusqu'à 2 000 € Réglé en 12 mensualités sans frais
1. Trois points de départ
Phase 1 seule
Le nouveau site tout de suite, la phase 2 commandée plus tard.
2 640 € HT
ou 12 × 220 € HT par mois
Après Kap Numérik : 1 320 € HT
Nouveau site complet, textes rédigés et planning repris
Planning interactif et recherche instantanée
Actualités, agenda, vidéos et newsletter
Back-office simple pour l'équipe, formation sur place
Phases 1 et 2
Recommandée
Un seul chantier : site, inscriptions, paiements et gestion des adhérents.
Maquettes indicatives : le design final est validé avec l'équipe en phase 1.
3. Détail des fonctionnalités
Socle Indispensable, ne peut pas être retirée.Recommandée Cochée par défaut, peut être retirée.Option Non cochée par défaut, peut être ajoutée.
Phase 1
Nouveau site, planning interactif et recherche
Le site actuel remplacé : toutes les activités, le planning filtrable, la recherche instantanée, les actualités, et un back-office simple pour que l'équipe mette tout à jour.
En ligne environ 4 semaines après la signature
2 640 € HT
Phase 2
Inscriptions, paiements et gestion des adhérents
Les familles s'inscrivent en ligne ou à la borne, paient en 1 à 12 fois par prélèvement, et l'équipe suit tout dans un tableau de bord.
En service environ 3 mois après la signature
3 540 € HT
4. Conditions
Modalités
Règlement en 12 mensualités sans frais, la première à la signature.
Accompagnement inclus pour le dossier Kap Numérik : préparation des pièces, aide au dépôt, suivi auprès de la Région jusqu'au versement de l'aide, devis et factures fournis au format demandé.
Phase 1 en ligne environ 4 semaines après la signature, phase 2 en service environ 3 mois après.
Le code source et les données appartiennent à la MJC une fois le projet réglé.
Aucune commission sur les inscriptions, aucun abonnement par adhérent.
Garantie de 3 mois après chaque mise en ligne : toute anomalie est corrigée sans frais.
Site et base de données hébergés dans l'Union européenne ; les données des familles ne quittent pas l'Europe.
Sauvegardes quotidiennes automatiques.
Aucun IBAN ni numéro de carte n'est stocké sur le site : ils restent chez les prestataires de paiement agréés.
Frais de fonctionnement
Pack Sérénité : hébergement, sauvegardes, mises à jour de sécurité, surveillance et assistance illimitée à l'utilisation
49 € HT / mois pour le site, puis 89 € HT / mois avec l'application, sans engagement
Prélèvements SEPA (GoCardless)
selon la grille GoCardless en vigueur, environ 1 % + 0,20 € par prélèvement
Paiements par carte (Stripe)
selon la grille Stripe en vigueur, prélevés à chaque encaissement
Newsletter et e-mails (Brevo)
offre gratuite jusqu'à 300 e-mails par jour, abonnement Brevo au-delà selon le volume
Nom de domaine mjc-tampon.re
renouvellement annuel inchangé, déjà détenu par la MJC
Non compris
Reportages photo et vidéo des activités et des spectacles.
Tablette, support antivol et connexion internet de la borne d'accueil.
Campagnes publicitaires payantes.
Calendrier. Les délais dépendent de la transmission des éléments par la MJC : planning et tarifs de la saison validés, relecture des textes, photos et vidéos disponibles, accès au nom de domaine, règles de tarifs sociaux et familiaux arrêtées par le bureau. Tout retard dans ces échanges décale d'autant la mise en ligne.
Méthode de travail. Je conçois l'architecture et les règles de fonctionnement, je fais produire le code par des outils d'intelligence artificielle, puis je le vérifie et le teste sur vos cas réels. Le prix ne compte que ce temps de conception, de vérification et d'échange avec vous : c'est ce qui le rend plusieurs fois inférieur à un développement classique. Les ateliers et formations sur place sont comptés en temps réel.
Phases 1 et 2
6 180 € HT
12 × 515 € HT • Kap : − 2 000 €
SOYOO
Conception de sites et d'applications web
Contrat n° MJC-2026-10
Établi le 22 octobre 2026
Contrat de prestation de services
Nouveau site internet et application d'inscriptions de la MJC du Tampon
Phase 1 : site, planning interactif et back-office • Phase 2 : inscriptions, paiements et gestion des adhérents
Le prestataire
SOYOO
39 bis ruelle des Ajoncs
97434 Saint-Gilles-les-Bains
SIRET 837 821 057 00010 • APE 6202A
TVA intracommunautaire FR56837821057
0692 95 65 16 • info@soyoo.re
Représenté par Julien Vanwinsberghe
Le client
Maison des Jeunes et de la Culture du Tampon
18 rue Victor le Vigoureux
97430 Le Tampon
Association loi 1901
SIRET ________________________
Représentée par Monsieur Omar Belkhir, en qualité de président
Ci-après dénommés ensemble « les parties ».
Synthèse de la commande
Sélection
Phases 1 et 2
54 fonctionnalités
Montant HT
6 180,00 €
Phase 1 : 2 640 € • Phase 2 : 3 540 €
TVA 8,5 %
525,30 €
Montant TTC
6 705,30 €
Aide Kap Numérik estimée : 2 000,00 €, soit un reste à charge estimé de 4 180,00 € HT, sous réserve d'acceptation du dossier (article 4).
Article 1—Objet
Le présent contrat a pour objet la conception, la réalisation et la mise en ligne par le prestataire du nouveau site internet de la MJC du Tampon, puis de l'application d'inscriptions, de paiement et de gestion des adhérents qui le complète.
Article 2—Périmètre et phases
Le périmètre est constitué des 54 fonctionnalités retenues listées en annexe 1, avec leur description et leur prix. Il est réalisé en deux phases : la phase 1 (site) est mise en ligne avant le démarrage de la mise en production de la phase 2 (application). Les fonctionnalités non retenues, listées en annexe 2, pourront être commandées ultérieurement par avenant.
Les fonctionnalités marquées d'un astérisque (*) dépendent de règles qui seront arrêtées par le bureau lors des ateliers. Leur prix ne pourra être modifié qu'avec l'accord écrit des deux parties.
Article 3—Prix et modalités de paiement
Le prix global et forfaitaire est de 6 180,00 € HT, soit 6 705,30 € TTC au taux de TVA de 8,5 % applicable à La Réunion. Il couvre l'ensemble des fonctionnalités de l'annexe 1, les ateliers, les tests, la mise en ligne et la formation qui y figurent. Il est réglé en 12 mensualités égales, sans frais : la première facture est émise à la signature, les suivantes le 5 de chaque mois. Chaque facture est payable par virement à réception.
Échéance
Montant HT
Montant TTC
À la signature
515,00 €
558,78 €
5 décembre 2026
515,00 €
558,78 €
5 janvier 2027
515,00 €
558,78 €
5 février 2027
515,00 €
558,78 €
5 mars 2027
515,00 €
558,78 €
5 avril 2027
515,00 €
558,78 €
5 mai 2027
515,00 €
558,78 €
5 juin 2027
515,00 €
558,78 €
5 juillet 2027
515,00 €
558,78 €
5 août 2027
515,00 €
558,78 €
5 septembre 2027
515,00 €
558,78 €
5 octobre 2027
515,00 €
558,72 €
Total
6 180,00 €
6 705,30 €
Article 4—Aide Kap Numérik
Sans supplément de prix, le prestataire accompagne le client dans la préparation des pièces, le dépôt et le suivi du dossier auprès de la Région Réunion jusqu'au versement de l'aide, et fournit le devis et les factures au format demandé. Le client reste le demandeur de l'aide et transmet les informations et justificatifs qui le concernent. L'engagement contractuel, le calendrier et l'exigibilité des paiements sont fermes : ils ne dépendent ni de l'acceptation du dossier, ni des délais d'instruction ou de versement de l'aide.
Article 5—Calendrier et livraison
La phase 1 est mise en ligne environ 4 semaines après la signature, la phase 2 est mise en service environ 3 mois après la signature. Ces délais sont des objectifs et non des délais de rigueur.
Ils dépendent de la transmission par le client des éléments de l'article 6 et de la validation de chaque étape. Tout retard du client décale la livraison d'autant, sans pénalité pour le prestataire et sans modifier les modalités de paiement de l'article 3.
Article 6—Engagements du client
Le client désigne un interlocuteur principal et s'engage à :
participer aux ateliers et valider chaque étape dans un délai de 10 jours ouvrés ;
fournir dans les meilleurs délais : planning et tarifs de la saison validés, relecture des textes, photos et vidéos disponibles, accès au nom de domaine, règles de tarifs sociaux et familiaux arrêtées par le bureau ;
relire et valider les textes rédigés par le prestataire, y compris les mentions légales et conditions d'adhésion ;
ouvrir à son nom les comptes des services tiers (GoCardless, Stripe, Brevo, nom de domaine) et en donner l'accès au prestataire ; fournir la tablette de la borne d'accueil si elle est retenue.
Article 7—Recette et mise en ligne
Avant chaque mise en ligne, le site ou l'application est livré sur une version de test. Le client dispose de 10 jours ouvrés pour le tester et signaler par écrit les anomalies. Les anomalies bloquantes sont corrigées avant l'ouverture. La recette est prononcée par procès-verbal ou, à défaut, par la mise en ligne à la demande du client.
Article 8—Garantie
Pendant 3 mois à compter de chaque mise en ligne, le prestataire corrige gratuitement toute anomalie de fonctionnement par rapport au périmètre de l'annexe 1. La garantie ne couvre pas les nouvelles demandes, les modifications apportées par un tiers, ni les dysfonctionnements des services tiers.
Article 9—Pack Sérénité (hébergement et maintenance)
À compter de la mise en ligne, l'hébergement, les sauvegardes, les mises à jour de sécurité, la surveillance et l'assistance illimitée à l'utilisation sont facturés 49 € HT par mois pour le site, puis 89 € HT par mois à la mise en production de l'application, sans engagement de durée. Chaque partie peut y mettre fin par écrit avec un préavis d'un mois ; le prestataire remet alors au client le code source et une copie des données. Les frais des services tiers (annexe 3) restent à la charge du client.
Article 10—Évolutions
Toute fonctionnalité non prévue en annexe 1 fait l'objet d'un devis préalable et d'un avenant. Les fonctionnalités de l'annexe 2 peuvent être ajoutées aux prix indiqués pendant 12 mois à compter de la signature.
Article 11—Propriété intellectuelle
Au paiement intégral du prix, le prestataire cède au client, à titre exclusif, les droits patrimoniaux sur le code source et les contenus développés spécifiquement pour lui, pour le monde entier et pour toute la durée des droits. Le prestataire conserve son savoir-faire et les composants génériques qu'il a développés par ailleurs, dont le client reçoit un droit d'utilisation permanent.
Article 12—Données personnelles
Le client est responsable des traitements des données de ses adhérents. Le prestataire agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD : il traite ces données uniquement pour les besoins du contrat et sur instruction du client, les héberge dans l'Union européenne et les restitue ou les supprime en fin de contrat. Aucun justificatif n'est collecté ni stocké par l'application ; aucune coordonnée bancaire n'y est conservée.
Article 13—Responsabilité
Le prestataire est tenu d'une obligation de moyens. Sa responsabilité est limitée aux dommages directs et plafonnée au montant hors taxes effectivement payé au titre du contrat. Il ne répond pas des interruptions ou défaillances des services tiers.
Article 14—Résiliation et litiges
En cas de manquement grave d'une partie non réparé 30 jours après une mise en demeure par lettre recommandée, l'autre partie peut résilier le contrat ; les travaux réalisés restent dus et sont remis au client dès leur paiement. Le contrat est soumis au droit français. À défaut d'accord amiable, tout litige relève des tribunaux compétents de Saint-Pierre de La Réunion.
Fait en deux exemplaires originaux, à ______________________, le ____ / ____ / ________.
Chaque partie fait précéder sa signature de la mention manuscrite « Bon pour accord » et paraphe chaque page.
Séance de travail avec le bureau et l'équipe d'accueil pour valider les rubriques, les catégories d'activités et les priorités.
Socle
120 €
Charte graphique et maquettes
Logo et couleurs de la MJC, typographies lisibles, maquettes des pages clés validées avant le développement.
Socle
120 €
Version de test et mise en ligne
Site de test consultable par l'équipe, corrections, puis bascule sur mjc-tampon.re sans coupure.
Socle
120 €
02Contenus et reprise de l'existantPhase 1
Reprise du planning et des tarifs
Les quelque 110 créneaux du planning actuel (jour, horaire, âge, salle, intervenant) et leurs trois tarifs (période 1, mensuel, période 2) repris automatiquement à partir des images, puis vérifiés. L'équipe les ajuste ensuite elle-même.
Socle
120 €
Rédaction de toutes les pages
Une première version complète des textes (activités, présentation, fonctionnement, tarifs), rédigée à partir du site actuel avec l'aide de l'IA, puis relue et amendée par l'équipe.
Socle
180 €
Présentation de la MJC
Histoire depuis 1967, valeurs, conseil d'administration, bureau, fonctionnement associatif, équipe et intervenants, partenaires.
Socle
60 €
Mentions légales, confidentialité et conditions d'adhésion
Première version rédigée à partir du règlement de la MJC, à valider par le bureau.
Socle
60 €
03Site public, planning et recherchePhase 1
Page d'accueil « Cette semaine à la MJC »
Les créneaux de la semaine, les catégories d'activités, les prochains événements et les dernières actualités.
Socle
60 €
Catalogue et fiches activités
Une fiche par activité : description, créneaux, âges, salle, intervenant, tarifs, photos, et activités similaires proposées en bas de fiche.
Socle
180 €
Planning interactif
Vue semaine filtrable par catégorie, âge, jour et moment de la journée, lisible sur téléphone. Remplace les deux images actuelles.
Socle
180 €
Recherche instantanée
Résultats dès les premières lettres, tolérante aux fautes et aux synonymes : « mma », « boxe », « danse classik » ou « mercredi 8 ans » mènent directement aux bons créneaux.
Formulaire de contact, téléphone et e-mail cliquables, plan d'accès, horaires d'accueil.
Socle
60 €
Page des activités vacances
Programme des stages vacances, âges, horaires, tarifs à la semaine et tarif fratrie.
Recommandée
60 €
04Actualités, agenda et médiasPhase 1
Actualités
Articles avec photo, publiés par l'équipe en quelques minutes et partageables sur les réseaux sociaux.
Recommandée
60 €
Agenda des événements
Spectacles, portes ouvertes, sorties et stages, par jour, semaine ou mois.
Recommandée
60 €
Vidéos des spectacles
Vidéos hébergées sur la chaîne YouTube de la MJC et intégrées sans ralentir le site.
Recommandée
60 €
Newsletter avec Brevo
Formulaire d'inscription sur le site, réglage du compte Brevo de la MJC, modèle de newsletter aux couleurs de la MJC.
Recommandée
60 €
05Back-office de l'équipePhase 1
Back-office simple et guidé
Activités, créneaux, tarifs, intervenants, salles, actualités, agenda, pages et partenaires modifiables depuis un ordinateur ou une tablette, avec aperçu avant publication.
Socle
240 €
Comptes de l'équipe sans mot de passe
3 à 4 comptes nominatifs, connexion par code reçu par e-mail, droits adaptés à chacun.
Socle
60 €
06Référencement, migration et conformitéPhase 1
Référencement naturel
Balises, données structurées pour Google (association, activités, événements), plan du site, Search Console et fiche Google de la MJC vérifiée.
Socle
120 €
Redirection des anciennes adresses
Chaque ancienne page redirigée vers sa nouvelle adresse, pour garder le référencement acquis et les liens déjà partagés.
Socle
60 €
Optimisation mobile, vitesse et accessibilité
Pensé d'abord pour le téléphone, chargement rapide, contrastes et tailles de texte lisibles par tous les âges.
Socle
60 €
Cookies et mesure d'audience
Bandeau de consentement et mesure d'audience respectueuse de la vie privée.
Socle
60 €
Adresse e-mail @mjc-tampon.re
Création d'une adresse au nom de domaine de la MJC, redirection vers la boîte actuelle si souhaité, réglages anti-spam.
Recommandée
60 €
07FormationPhase 1
Formation sur place (une demi-journée)
Prise en main du back-office par l'équipe, à la MJC, sur ses propres contenus.
Socle
240 €
08Comptes familles et adhésionsPhase 2
Base de données des adhérents
Base sécurisée hébergée dans l'Union européenne, sauvegardes quotidiennes automatiques, accès cloisonnés.
Socle
120 €
Comptes familles sans mot de passe
Connexion par code reçu par e-mail ou SMS. Un compte regroupe parents et enfants, chacun pouvant être inscrit à plusieurs activités.
Socle
180 €
Adhésion annuelle et carte adhérent
Adhésion de 18 € (montant réglable) ajoutée automatiquement à la première inscription de la saison, carte adhérent avec QR code.
Socle
60 €
Renouvellement annuel
Relance automatique en fin de saison, réinscription en un clic aux mêmes activités, archivage de la saison précédente.
Recommandée
120 €
09InscriptionsPhase 2
Inscription en ligne aux activités
Choix du créneau, du participant et de la formule de paiement, récapitulatif clair, confirmation par e-mail.
Socle
180 €
Documents requis et vérification au guichet
L'équipe définit les documents demandés par type d'inscription (certificat médical, justificatif de tarif social, autorisation parentale). Aucun fichier n'est envoyé ni stocké : la personne présente le document à l'accueil, l'agent coche « vérifié », avec son nom et la date.
Socle
120 €
Inscription au guichet par l'équipe
Saisie rapide d'une famille et de ses inscriptions par l'accueil, pour les personnes qui ne passent pas par internet.
Socle
120 €
Nombre de places par créneau (facultatif)
Limite de places réglable créneau par créneau, ou laissée libre. Créneau affiché complet quand la limite est atteinte.
Recommandée
60 €
Inscription aux événements et stages vacances
Inscription et paiement des stages, sorties et spectacles depuis l'agenda, avec tarif fratrie.
Recommandée
120 €
10Tarifs et paiementsPhase 2
Grilles de tarifs par activité
Tarifs à la période, au mois ou à l'année pour chaque créneau, calculés automatiquement à l'inscription.
Socle
120 €
Prélèvement SEPA en 1 à 12 fois (GoCardless)
La famille signe le mandat en ligne avec son IBAN, conservé chez GoCardless et non sur le site. Prélèvements mensuels automatiques, sans risque d'expiration de carte.
Socle
240 €
Encaissements au guichet
Espèces, chèques, Pass'Sport et chèques vacances enregistrés par l'accueil, rattachés à l'échéancier de la famille.
Socle
60 €
Tarif famille et tarifs sociaux *
Remise famille automatique, tarifs différenciés (demandeurs d'emploi, RSA, quartiers prioritaires), remises au cas par cas par l'équipe. Les règles exactes seront arrêtées par le bureau.
Recommandée
120 €
Échéanciers modifiables par l'équipe
Reporter une échéance, changer le nombre de mensualités, suspendre un prélèvement : l'équipe s'adapte à chaque situation en quelques clics.
Recommandée
120 €
Prélèvements rejetés et relances
Nouvelle présentation automatique, e-mail de relance bienveillant à la famille, alerte à l'équipe.
Recommandée
120 €
Paiement par carte bancaire
Paiement comptant par carte, Apple Pay ou Google Pay, utile pour les stages et événements.
Recommandée
60 €
Reçus et attestations de paiement
Reçus et attestations PDF téléchargeables par les familles (comités d'entreprise, CAF, impôts).
Recommandée
60 €
11Espace familles et borne d'accueilPhase 2
Espace famille
Activités de chacun, prochain cours, échéancier, reçus, inscription d'un nouveau membre.
Socle
180 €
E-mails automatiques
Confirmation d'inscription, rappel avant chaque prélèvement, cours annulé ou changement de salle.
Recommandée
120 €
Borne d'accueil en libre-service
Tablette verrouillée sur l'application à l'accueil de la MJC : inscription, espace famille et planning. Identification par QR code de la carte adhérent ou par nom et code à 4 chiffres, déconnexion automatique. Tablette et support non compris.
Recommandée
180 €
12Gestion et tableau de bordPhase 2
Tableau de bord de l'équipe
Inscriptions du jour, dossiers à vérifier, prélèvements à venir et rejetés, remplissage des créneaux.
Socle
120 €
Fichier des familles et adhérents
Recherche instantanée, historique des inscriptions et des paiements, notes internes.
Socle
120 €
Listes d'inscrits par cours
Liste imprimable ou consultable sur téléphone par l'intervenant, avec contacts des parents.
Recommandée
60 €
Exports Excel
Adhérents, inscriptions et paiements exportés pour la comptabilité et le trésorier.
Recommandée
60 €
13Données personnelles, tests et lancementPhase 2
Données personnelles (RGPD)
Durées de conservation et suppression automatique, demandes d'accès et de suppression, registre des traitements pré-rempli. Le minimum de données est collecté.
Socle
120 €
Tests complets et mise en service
Version de test, parcours testés avec l'équipe et des familles volontaires, paiements de test, puis ouverture.
Socle
180 €
Formation sur place (une demi-journée)
Inscriptions, encaissements, échéanciers et vérification des dossiers, à la MJC.
Socle
240 €
Accompagnement de la première rentrée
Présence et assistance prioritaire pendant la première campagne d'inscriptions, ajustements selon les retours.
Recommandée
180 €
Total HT6 180,00 €
Annexe 2
Fonctionnalités non retenues
Hors contrat, pouvant être ajoutées ultérieurement par avenant
04Actualités, agenda et médiasPhase 1
Galerie photos
Albums par activité et par événement, photos compressées automatiquement, affichage plein écran.
Option
60 €
05Back-office de l'équipePhase 1
Préparation de la saison suivante
Dupliquer le planning de l'année en un clic pour préparer la rentrée, puis le publier à la date choisie.
Option
60 €
07FormationPhase 1
Guide d'utilisation
Guide PDF court et vidéos d'écran pour les tâches courantes (ajouter un créneau, publier une actualité).
Option
120 €
09InscriptionsPhase 2
Liste d'attente
Inscription en liste d'attente sur un créneau complet, prévenue automatiquement quand une place se libère.
Option
60 €
11Espace familles et borne d'accueilPhase 2
SMS d'urgence
SMS aux inscrits d'un cours annulé au dernier moment (coût des SMS au réel).
Option
60 €
Application installable sur téléphone
Icône sur l'écran d'accueil du téléphone, sans passer par les stores.
Option
60 €
12Gestion et tableau de bordPhase 2
Statistiques pour l'AG et les financeurs
Adhérents par âge, commune, quartier et tarif social, fréquentation par activité : prêtes pour l'assemblée générale et les dossiers de subvention.
Option
120 €
Journal des modifications
Qui a modifié quoi et quand, pour chaque inscription et chaque paiement.
Option
60 €
13Données personnelles, tests et lancementPhase 2
Import d'une liste d'adhérents existante
Reprise d'un fichier Excel d'adhérents pour éviter de tout ressaisir.
Option
60 €
Valeur des fonctionnalités non retenues660,00 € HT
Annexe 3
Frais de fonctionnement et éléments non compris
Frais de fonctionnement après la mise en ligne
Pack Sérénité : hébergement, sauvegardes, mises à jour de sécurité, surveillance et assistance illimitée à l'utilisation
49 € HT / mois pour le site, puis 89 € HT / mois avec l'application, sans engagement
Prélèvements SEPA (GoCardless)
selon la grille GoCardless en vigueur, environ 1 % + 0,20 € par prélèvement
Paiements par carte (Stripe)
selon la grille Stripe en vigueur, prélevés à chaque encaissement
Newsletter et e-mails (Brevo)
offre gratuite jusqu'à 300 e-mails par jour, abonnement Brevo au-delà selon le volume
Nom de domaine mjc-tampon.re
renouvellement annuel inchangé, déjà détenu par la MJC
Non compris dans le contrat
Reportages photo et vidéo des activités et des spectacles.
Tablette, support antivol et connexion internet de la borne d'accueil.
Campagnes publicitaires payantes.
Hébergement et sécurité
Site et base de données hébergés dans l'Union européenne ; les données des familles ne quittent pas l'Europe.
Sauvegardes quotidiennes automatiques.
Aucun IBAN ni numéro de carte n'est stocké sur le site : ils restent chez les prestataires de paiement agréés.
